Sintesi
Pagina di documentazione audiovisiva sulla manifattura storica della corda di budello. Aquila Corde Armoniche raccoglie qui le prime riprese al mondo di alcune fasi del procedimento, appreso direttamente dai pochi anziani cordai italiani di Abruzzo e Napoli negli anni 2007–2008. Le tecniche mostrate sono in continuità con le fonti del tardo Settecento e dell’Ottocento e includono lo splitting horn, la lavorazione a mano delle corde filate, il servizio divulgativo di Super Quark e l’incontro con Bosko & Honey.
Punti chiave
- Le riprese documentano per la prima volta in video alcune fasi della manifattura tradizionale delle corde di budello.
- Le tecniche sono state apprese direttamente dagli ultimi cordai anziani di Abruzzo e Napoli (2007–2008).
- I procedimenti mostrati corrispondono in modo stretto alle descrizioni nei trattati del XVIII–XIX secolo.
- Fra le fasi riprese compare lo splitting horn, l’apertura del budello con il corno, raramente documentata altrove.
- Le riprese mostrano anche la fabbricazione a mano delle corde filate, oltre alla lavorazione del budello nudo.
Queste sono le prime immagini in assoluto concernenti alcune fasi della manifattura storica delle corde di budello così come ci è stata insegnata dai pochi anziani cordai italiani della regione Abruzzo e di Napoli negli anni 2007–2008. Queste fasi sono straordinariamente simili a quelle descritte nei documenti del tardo XVIII secolo e secolo seguente.
How It’s Made: How Gut Strings are made
Bosko & Honey’s Ukulele Safari 2008
Mimmo Peruffo e Daniela Gaidano accompagnano Bosko & Honey in laboratorio mostrando il processo di produzione delle corde di budello; Mimmo dimostra inoltre come fabbrica a mano le corde filate. Le corde Nylgut, anch’esse prodotte da Aquila, compaiono qui solo come prodotto finito (occhio a cosa c’è nel garage).
Mimmo Peruffo e Stefano Grondona (Super Quark)
Il cordaio vicentino Mimmo Peruffo (Aquila Corde Armoniche) e Stefano Grondona ci parlano di come e perché oggi si producano e si suonino ancora le corde in budello.
Manifattura storica della corda di budello: lo splitting horn
Brevissima dimostrazione della tecnica tradizionale di apertura del budello con il corno (splitting horn), una delle fasi più caratteristiche e meno documentate del procedimento abruzzese.
